Ich bin mit der Übersetzung noch nicht ganz fertig. Wer mir helfen möchte, kann sich gerne den Originaltext durchlesen.
Hier jetzt erst einmal ein Zwischenergebnis:


lel jaj, che' tlhIlwI' 'el
[Glük Auf, der Steiger kommt]
by veSjoH nuHpIn'a' puqloD
Consultant:
joDmaS qoraq HamIn tuq

1.)
lel jaj, lel jaj - che' tlhIlwI' 'el
'ej taHchugh Hurgh ram wovqu' wovmoHwI'lIj
'ej taHchugh Hurgh ram wovqu' wovmoHwI'lIj
rIHbej ghaH, rIHbej ghaH

2.)
rIHbej ghaH, wov wew net nob
'ej taHchugh Hurgh ram HochmaH tay yIt
'ej taHchugh Hurgh ram HochmaH tay yIt
tlhIlHal yong, tlhIlHal yong

3.)
tlhIlHal yong, tlhIlwI'pu'taH
'ej taHchugh Hurgh ram chaH num tlhIl 'ej baS
'ej taHchugh Hurgh ram chaH num tlhIl 'ej baS
naghlet lel, naghlet lel

4.)
tlhIl chaH num, 'ej baS chaH num
'ej taHchugh Hurgh ram qIjDoq 'IHbe' Qup
'ej taHchugh Hurgh ram qIjDoq 'IHbe' Qup
chaH matlhtaH, chaH matlhtaH


den Rest muss ich erst noch übersetzen (lassen)




zurück zur Liste